If you've been experiencing problems with video or audio in Firefox 3, you should head over to the Adobe website and get the newly released Flash Player 10.
I've been using the pre-release version and it's been working out just great, none of the YouTube pauses or audio failures. Plus, I'm sure it's got security improvements and other changes that you'll want too.
