Check out FoxiPod; "FoxiPod uses Greasemonkey to add special links next to any MP3 or other music file on every webpage....When you click on this icon: FoxiPod button, the music file is immediately downloaded and added to iTunes or to your iPod." Nifty.
