Thanks for all the feedback on the roadmap artwork. I'm mostly happy with the draft posted below and with some minor tweaks it'll be landing on the roadmap page this weekend.
