my oscon slides || MAIN || marketeers embrace firefox

August 15, 2005

firefox for the whole world

Via Gerv's blog, I've just learned that our Firefox localization story is even more impressive than I'd previously considered.

I have a large spreadsheet containing data on what percentage of the Internet population speaks which language. If I tell it which localisations we have in preparation for Firefox 1.5, it tells me we will be able to provide software in the native language of 95% of the Internet population. This compares with 92% for Firefox 1.0.

If I then tell it which localisations have registered projects for Firefox, it tells me that when all of them produce a language pack, we'll have covered 99.93% of the Internet population. Estonian and Icelandic are the only two languages in my list that we don't have a localisation team for.

Our volunteer (yes, it is all volunteer) localization community is amazing!

Posted by asa at August 15, 2005 07:11 AM | TrackBack
Comments

Hey Asa, the link which is supposed to go to Gerv's blog goes to your own instead!

Interesting nonetheless... I would be interested in knowing what the percentage is for IE?

Posted by: Toby Johnson on August 15, 2005 08:19 AM

I don't think Firefox has covered 95% of the localization as per your list. Your list provides localization for couple of Indian languages only. There are lot more and I don't know if they come under the remaining 5% that's not covered.

Posted by: arunsub on August 15, 2005 09:02 AM

arunsb: It's not 95% of world languages, it's 95% of the Internet population (and not even that; see the disclaimer in my blog). There may be five million people speaking Urdu (for example), but if none of them are on the web, they won't show up in the stats.

Posted by: Gerv on August 15, 2005 09:08 AM

That's great that Firefox has grown so much.

@Toby: There is about 6,912+ living languages.. about 3,000+ written langauges in various forms; and that doesn't really count since not all have computers But I don't even think any closed source operations could manage getting 25% or more of that and keep it.

Posted by: Guest on August 15, 2005 09:20 AM

That's incredible, a comment at Gerv's blog suggests the Estonian local is being worked on too! I had no idea there were that many languages out there. IE apperantly has something like 29 locals, Firefox 1.0 34, and 1.5 39 or something I read somewhere. Anyway, it's incredible that in under a year of full release, Firefox has far more locals than IE (the seriously dominant web browser in the world) has managed, or rather not managed in 10+ years.

I make that 10x faster (1 year Firefox, 10 years IE). Now lets apply that not just to languages, but all things browsers, and we'll be light years ahead...well done all!!

Posted by: Kris Silver on August 15, 2005 10:57 AM

While this is a huge success for Firefox, on the other side I find it surprising that there's a Welsh translation but not Estonian translation.
Around 550,000 people understand Welsh, but there are 1.3m Estonians.

Posted by: Mac on August 15, 2005 11:04 AM

Being half welsh myself, I can only say its a fairly big place, not that lower a population or net usage population than Ireland, or Scotland I'd say, so it doesn't surprise me too much. As for Estonia's net usage population, it has to be low for such few percentage points remaining from 100%.

Posted by: Kris Silver on August 15, 2005 11:36 AM

That's incredible, a comment at Gerv's blog suggests the Estonian local is being worked on too! I had no idea there were that many languages out there. IE apperantly has something like 29 locals, Firefox 1.0 34, and 1.5 39 or something I read somewhere. Anyway, it's incredible that in under a year of full release, Firefox has far more locals than IE (the seriously dominant web browser in the world) has managed, or rather not managed in 10+ years.

I make that 10x faster (1 year Firefox, 10 years IE). Now lets apply that not just to languages, but all things browsers, and we'll be light years ahead...well done all!!

Posted by: Kris Silver on August 15, 2005 11:54 AM

IE6 has 24 languages: http://www.microsoft.com/windows/ie/worldwide/ie6sp1downloads.mspx

Opera 8.01 has 21, but only on windows, and take note of the bold text on the right: http://opera.com/download/index.dml?step=2&opsys=Windows&platform=win

But Konqueror wins with 81: http://i18n.kde.org/stats/gui/stable/general.php

Posted by: ant on August 15, 2005 12:13 PM

Post a comment